sitzgruppe / seating ensemble/ ensemble canapés

2-sitzer oder 4-sitzer
Der 2CV ist offiziell ein Viersitzer. Zwar kosten diese vier Sitze in der Regel etwas mehr als eine Schnäppchen-Sitzgruppe bei Hyper U, dafür sitzt man im 2CV so bequem wie in einer Hollywoodschaukel und kommt in dieser komfortablen Haltung auch noch von A nach B. Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein Sondermodell Dolly in den Farben Rouge Delage und Jaune Rialto, gesehen an einem Kleinstadt-Bahnhof im Département Hérault.

Hinweis: Noch bis zum 30.10. verschenkt La-Vie-En-Deuche einen 2CV-Kalender für 2012, mehr dazu hier.

2-seater or 4-seater
The 2CV is officially a four-seater. Though these 4 seats generally cost a little bit more than a bargain seating ensemble at Hyper U, but in return one is as comfortable as on a Hollywood swing and will even be taken from A to B in such comfy carriage. This example happens to be a limited edition model called Dolly in the colours Rouge Delage and Jaune Rialto, seen at a small town's train station in french departement Hérault.

Advice: Yet until 30th of October La-Vie-En-Deuche offers a "2012 2CV calendar" giveaway, more information here.