Mittwoch, 30. Mai 2012

pfingsttreffen / pentecoast meeting / rencontre pentecôte

Sehenswürdigkeiten
Per Zufall traf ich am letzten Wochenende bei einem Besuch in Wiesbaden diese vier Vertreter der doppelwinkligen Art.
Objects of Interest 
By chance I met these four examples of the double-chevron sort on a visit of Wiesbaden last week-end.

Sonntag, 20. Mai 2012

007 - for your eyes only

Auslandsspionage 
Vor kurzem erhielt ich elektronische Post von einem Entenfreund aus dem fernen Kroatien. Vlado lebt in Rijeka, 100 km von Pula entfernt und ist nicht etwa Geheimagent, dafür aber seit 2 Jahren glücklicher Besitzer einer 2CV Special von 1986 mit auffälligem 007-Dekor(*). Vier Jahre dauerte seine Suche nach einer geeigneten Ente, nachdem es früher schon mal ein Exemplar in seiner Familie gegeben hatte und er seitdem von der genialen Einfachheit dieses Autos überzeugt war, mit dem es sich so wunderbar mit geöffnetem Rolldach durch die schöne kroatische Landschaft fahren lässt. Seither tut er genau dies oft und gerne, am liebsten geht's an den Wochenenden mit seiner 4-jährigen Tochter und der gelben Ente in die umliegenden Berge. Die Begeisterung für den 2CV ist so groß, dass Vlado in diesem Jahr auch einen Blog eröffnet hat, den er (in kroatischer Sprache) ganz der Ente widmet. Es freut mich sehr, über so eine große Distanz Kontakt zu Entenfreunden zu finden! Und es wäre toll, wenn man sich vielleicht eines Tages mal auf einem internationalen 2CV-Treffen persönlich begegnet! Herzliche Grüße nach Kroatien, Vlado! :-)

(*) 1981, nachdem James Bond im Film "For Your Eyes Only" (Deutscher Titel: "In tödlicher Mission") eine waghalsige Verfolgungsjagd im 2CV hingelegt hatte, erschien gleichzeitig in Frankreich und Großbritannien eine limitierte Sonderserie 2CV "007" mit je 500 Stück in Gelb mit 007-Schriftzügen und auflackierten Einschusslöchern. Wer keins dieser raren Modelle ergattern konnte, für den bot Citroën immerhin die 007-Dekor-Klebesätze zum Selbermachen an.

Foreign Espionage  
Recently I received an email from a 2CV enthusiast in far away Croatia. Vlado lives in Rijeka, 100 km from Pula, and he isn't really a secret agent, but since two years now the lucky owner of a 2CV Special of 1986 with eye-catching 007-decoration(*). It took him 4 years to find a suitable duck, after there had been an example in his family already much earlier and he was, since then, convinced by the brilliant simplicity of that car, which is perfect to drive open-roofed through the beautiful Croatian landscape. Now he practises that very often and with pleasure, preferably at weekends he drives up the surrounding mountains with his 4-year-old daughter in the yellow duck. The passion for the 2CV is great, so Vlado also started a blog this year, which is (in Croatian language) fully dedicated to the Deuche. I'm very happy to get in contact to duck lovers over such large distances! And it would be great to meet one day, maybe on an international 2CV meeting! Best wishes to Croatia, Vlado! :-)

(*) 1981, after James Bond was engaged in a spectacular high-speed car chase with a 2CV in the film "For Your Eyes Only" (german title: "In tödlicher Mission"), Citroën released a 2CV "007" limited edition, simultaneously in France and Great Britain with 500 examples each, in yellow with 007 logos and painted bullet holes. To those who couldn't get hold of one of these rare models, Citroën at least offered 007-DIY-decoration glue sets. 

(All photos of this post with friendly permission of: http://2cv007.blogspot.de

Sonntag, 13. Mai 2012

wahlsonntag / election sunday / dimanche d'élection

Wahlgang
Passender kann man mir den Weg zu meinem Wahllokal wohl kaum weisen...!
The Ballot 
Is there a more appropriate way to show me the way to my polling station...?

Samstag, 12. Mai 2012

Samstag, 5. Mai 2012

drive it day 2012, köln (3) - cars & kolumba

Porsche 356 1600 
Triumph TR4 + Triumph Stag Convertible + Triumph Stag Hardtop
Citroën Mehari
Citroën DS (neue und alte Front / new and old front)
BMW, (Unbekannt/Unknown), VW Käfer 
(Unbekannt/Unknown)
Citroën 2CV
Citroën Rosalie + Renault R16 

(Drive-It-Day in Köln, 29.04.2012, background: Kolumba-Museum)

Dienstag, 1. Mai 2012

drive it day 2012, köln (2)

Rover Kühlerfigur / Rover hood ornament
Citroën SM 
Jaguar E-Type 
Ford Taunus P5 
Reiseandenken / Souvenirs 
Vespa  
Citroën DS Break 
Citroën 2CV (12 PS) + Caravan ES Piccolo 
MG Midget 
Porsche 911 Targa + Carrera
VW Bulli + Karmann-Ghia
Chevrolet Corvette + Lancia Flaminia GT Coupé
Frühes Navigationssystem + Wackeldackel / Early navigation system and nodding dog
Citroën DS + Cavalier King Charles Spaniel

(Drive-It-Day in Köln, 29.04.2012)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...