Freitag, 11. Juli 2014

Tour de Düsseldorf 2014



Rundum geglückt 
Eine Portion Glück bescherte uns vergangenes Wochenende die Teilnahme bei der 13. Tour de Düsseldorf, einer Rallye ausschließlich französischer Oldtimer im Rahmen des Düsseldorfer Frankreichfestes. Die einzige Dyane gewann per Verlosung den letzten verfügbaren Startplatz und durfte sich "sponsored by Citroën" unter die rund 160 Teilnehmer mischen. Von Renault über Citroën , Peugeot, Vorkriegs-Bugatti, Simca und Talbot hatte sich eine sehr große Bandbreite französischer Automobilgeschichte am Rheinufer eingefunden. Es ging auf eine abwechslungsreiche Suchfahrt von Düsseldorf zum Essener Baldeneysee und wieder zurück, wobei unterwegs ein umfangreicher Fragenkatalog beantwortet werden sollte. Verschiedene Stopps mit Verpflegung ließen die lange Fahrtstrecke kurzweilig erscheinen. Auf dem Burgplatz, inmitten des Frankreichfestes, endete die Tour am Nachmittag wieder dort, wo sie begonnen hatte. Am darauffolgenden Tag erwartete die Teilnehmer jedoch nochmal eine Extra-Challenge an der Düsseldorfer Classic Remise (ehemals Meilenwerk) und natürlich auch die Besichtigung der Örtlichkeit. Am Nachmittag fand dann, wieder auf dem Burgplatz am Rheinufer, die Preisverleihung statt. Eine insgesamt sehr gelungene Veranstaltung nicht nur für die Rallye-Teilnehmer selbst, sondern auch für die enorme Anzahl an Besuchern des Frankreichfestes und unzähliger Rheinufer-Touristen, die die Gelegenheit nutzten, um die versammelten Raritäten in Augenschein zu nehmen!

overall well-succeeded  
It was a portion of luck that brought us the chance to participate in the 13th Tour de Düsseldorf, a Rallye only for french classic cars as part of the Düsseldorf France Festival. The sole Dyane won the last available starting position via lottery and so became part of around 160 Rallye participants, but "sponsored by Citroën". A wide range of french automobile history from Renault to Citroën, Peugeot, pre-war Bugatti, Simca and Talbot had gathered at the Rhine riverbank. They all went on a diversified search trip from Düsseldorf to Essen Baldeney-Sea and back, with a complex catalogue of questions to answer on the way. Several catering stops made the long distance seem diverting. In the afternoon, the tour ended, where it had started: on the Burgplatz, in the middle of the France festival. The next day, the participants had to solve an extra-challenge at the Düsseldorf Classic Remise (former Meilenwerk) and were certainly invited to visit the location. In the afternoon, the Rallye ended officially with an awards ceremony, again on the Burgplatz at the Rhine riverbank. It was all in all a very successful event, not only for the Rallye participants themselves, but also for a huge amount of visitors of the France festival and several Rhine riverbank tourists, that used their opportunity to look closely at the assembled rarities!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...