Dienstag, 23. April 2013

backstreet joys

Neulich in Hamm...
Wie sehr manch geparkter Wagen doch den Ausblick auf die gewohnte Hinterhof-Tristesse erhellen kann! Noch einen Polaroid-Filter drübergelegt und schon ist die Ruhrgebietsromantik perfekt!
Ich freue mich über jeden, der in so einem Moment an La-Vie-en-2cv denkt und die Kamera zückt. In diesem Fall war es die liebe Diana Köhne, ein großes Merci für diesen wunderbaren Schnappschuss!!

Recently in Hamm... 
How much can a certain parked car light up the view on the familiar backyard tristesse! Yet superimpose a polaroid filter and Ruhr area romance is perfect!  
I'm glad about everyone, who reminds La-Vie-en-2cv in such moment and whips out the camera. In this case it was dear Diana Köhne, a big Merci for this wonderful snapshot!! 

Montag, 8. April 2013

Margot kommt zur Techno Classica / Margot meets Techno Classica / Margot se rend à la Techno Classica

Bilder: Olivier Marin 

Illustre Gäste
Okay okay! Natürlich ist die hübsche Reporterin Margot nur die Hauptfigur einer Comic-Serie, die sich stets um alte Autos dreht, und kann darum nicht persönlich in Erscheinung treten. Aber wer mag, hat voraussichtlich vom 11.-13.04.2013 auf der Techno Classica in Essen die Möglichkeit, ihrem Schöpfer, dem Zeichner Olivier Marin dabei zuzusehen, wie er seine Geschichten um Margot aufs Papier bringt. Auf Einladung der deutschen Citroën-Clubs wird er auf der "Citroën-Strasse" in Halle 9.1 seine Bücher signieren und Zeichnungen anfertigen. 
Wer nicht zur Messe kommen kann, dem seien dennoch die Comics wärmstens empfohlen! Zu bestellen unter anderem bei der edition garage 2cv.

Illustrious guests 
Okay okay! Of course, pretty reporter Margot is just the main character of a comic series, which is always about vintage cars, therefore she can't appear in person. But if you want, you will have the possibility to watch her creator, cartoonist Olivier Marin between 11.-13.04.2013 at Techno Classica in Essen while putting his stories around Margot on paper. On the invitation of the German Citroën Clubs he will be signing his books and make drawings. 
If you can't go to the exhibition, you're still highly recommended to read the books, that can be ordered e.g. at edition garage 2cv
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...