Samstag, 29. Oktober 2011

2cv à vendre / for sale / zu verkaufen

Pariser Weiß*
Vor wenigen Tagen begegnete mir auf einem Spaziergang im Herzen von Paris diese weiße Schönheit. Auf den ersten Blick bestach sie mit einem nahezu makellosen Blechkleid und einem sehr seltenen Hardtop für alle Wetterlagen. Möglich, dass sie vor nicht allzulanger Zeit schon mal restauriert worden ist. Doch offenbar möchte sich der Besitzer dennoch von ihr trennen, Schilder vorne und hinten im Fenster ließen daran keinen Zweifel. Die Preisvorstellung des Verkäufers liegt bei 5.000 €, weitere Angaben zu dem Fahrzeug gab es leider nicht, nur eine Telefonnummer. An ernsthaft Interessierte leite ich sie auf Email-Anfrage gerne weiter.

(* = eine Bezeichnung für eine sehr weiße Schlämmkreide)

Hinweis: Noch bis zum 30.10. verschenkt La-Vie-En-Deuche
hier einen 2CV-Kalender für 2012!

Paris White*
Some days ago, on a walk through the heart of Paris, I came across this white beauty. On first sight it impressed by a nearly perfect bodywork and a very rare hardtop for all weather conditions. Possibly it may have been restored not too long ago. But obvioulsy the owner still aims to break away from it, signs in the front and back window left no doubt about that. The seller's asking price was stated 5.000€, regrettably there were no more details to the car mentioned, only a telephone number. On email request I'll pass it on to seriously interested persons.

(* = name of very white precipitate chalk)


Advice: Yet until 30th of October La-Vie-En-Deuche offers a "2012 2CV calendar" giveaway here!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...