der 2cv im mittelalter / 2cv in the middle ages

2 Pferde für den Ritter
Selbst beim Besuch der Burgweihnacht, einem Weihnachtsmarkt auf der mittelalterlichen Burg Satzvey kommt man um den 2CV nicht herum. Zwischen Holzschwertern, Trinkhörnern und Lammfelldecken entdeckte mein geschultes Auge auch Modelle dieses doch nicht ganz so mittelalterlichen fahrbaren Untersatzes. Mir scheint, der Weihnachtsmann wäre indes besser zu Fuß gegangen...

Deux Chevaux for the Chevalier
Even when visiting Burgweihnacht, a christmas market on the medieval Burg Satzvey, there's no getting around the 2CV. Between wooden swords, drinking-horns and lambskin plaids my trained eye detected models of these not that quite medieval wheels. However it seems to me that Santa Claus should better have walked...