Dienstag, 3. Januar 2012

zurück in die zukunft / back to the future / retour vers le future

Aux Camps-Elysées*...
Zu Beginn des neuen Jahres ein kleiner Rückblick mit Ausblick in die Zukunft:
Im Oktober 2011 verwandelte sich nicht nur der Sommer in den Herbst, sondern Citroën auf den Champs-Elysées auch die Dekoration der Hauptfiliale und so blieben die Türen von C42 für Besucher vorübergehend geschlossen. Schade, wo doch das Architekturmuseum schon so neugierig auf die Konstruktion gemacht hatte! Immerhin, die futuristisch-gläserne Fassade gewährte einen Blick ins nicht minder futuristische Innere, unter anderem auf die Cabrio-Konzeptstudie Lacoste. Ist das der Méhari der Zukunft?

Aux Champs-Elysées*...At the beginning of the new year a little look back at a look-out on the future:
In October 2011 not only summer was changing into autumn, but also Citroën was changing the decoration of its Flagship Store on Champs-Elysées and so the doors of C42 kept temporarily closed for visitors. What a pity, as the Architecture Museum aroused such curiosity on the construction! At least, the futuristic vitreous façade gave an insight into a not less futuristic interiour, amongst others on open-topped concept car Lacoste. Is that the Méhari of the future?

*
hier Joe Dassin anhören / listen here to Joe Dassin

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...