Montag, 14. März 2011

il etait une fois à paris...



Stadt der (2cv-) Liebe
Dort, wo der 2CV das Licht der Welt erblickte, erlag ich wohl endgültig dem Charme dieses kleinen Autos:
Es war vor der großartigen Kulisse von Paris, wo vom 21.-24. Mai 1998 der 50. Geburtstag der Ente zelebriert wurde. Mehr als 2600 2CVs und Derivate fanden den zum Teil sehr weiten Weg aus allen Teilen der Welt in die französische Hauptstadt, um ihr Jubiläum zu feiern. Es gab Torte mit Zündkerzen und einen Korso durch die Stadt vorbei an allen wichtigen Sehenswürdigkeiten, der phasenweise den normalen Stadtverkehr zum Stillstand brachte. Menschen am Straßenrand winkten und klatschten Beifall.
Zufällig habe ich im Internet einen kleinen Film über dieses denkwürdige Treffen gefunden. Ein Teilnehmer aus Großbritannien hielt damals einige Momente mit der Kamera fest und - man glaubt es kaum - auch MICH
!! Bei Minute 02:00 bin ich zufällig dem mir unbekannten Filmer vor die Linse gekommen, rechts im Bild mit Citroën-Blaumann und kurzen Haaren... ;-) Wir waren damals stilecht mit drei Fahrzeugen in bleu, blanc und rouge, den Farben der französischen Tricolore, angereist. Spätestens seitdem hat mich die Begeisterung für die Ente nicht mehr losgelassen.

City of (2CV-) Love
Where the 2CV saw the light of the day I well succumbed the charme of this little car:
It was in front of the great scenery of Paris, where from the 21.-24.May 1998
the 50th birthday of the 2CV was celebrated. More than 2600 2CVs and its derivates found their partly long way from all over the world to the capital city of France to party this anniversary. There was gateau with spark plugs (in french and german the words for plug and candle are identical) and a parade through the city passing all the important tourist features, which partly forced the usual traffic to a virtual standstill. People along the roadside waved their hands and applauded.
It was pure coincidence that I found a little film about this memorable meeting. Back then a (to me unknown) participant from Great Britain recorded some moments on camera and - nearly unbelievable - ME too!! At Minute 02:00 it happened I crossed his lens, on the right, with short hair, wearing a Citroën boilersuit... ;-) We had arrived in proper style with three cars in bleu, blanc and rouge, the colours of the french Tricolore. At least since then I never let go of
the 2CV enthusiasm anymore.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...