enten classic day 2011 - essen (1)

Dampfbierbrauerei & 2CVs
Eine der schönsten Atmosphären für ein 2CV-Treffen bietet einmal im Jahr die Dampfbierbrauerei in Essen-Borbeck im Herzen des Ruhrgebiets. Vergangenen Sonntag traf man sich wieder bei strahlendem Sonnenschein inmitten historischer Bauwerke auf dem weitläufigen Brauereigelände. Nicht zuletzt aufgrund der enorm hochsommerlichen Temperaturen versammelte sich rund um den zentralen Biergarten im Laufe des Vormittags eine wahrlich große Anzahl an Enten jeglicher Couleur, es rief geradezu nach einer Ausfahrt mit offenem Rolldach! Wie es sich für ein Treffen gehört, begegnet man aber an solchen Tagen nicht nur schönen Autos, sondern vor allem auch vielen netten Menschen. Unter anderem hat es mich sehr gefreut, die liebe Lisa (Bild 6) endlich persönlich kennengelernt zu haben, die ich bislang nur über ihren tollen Blog kannte! Es war mir eine Ehre, in ihrer frisch und (mit 17 Jahren!) selbst restaurierten Ente Platz nehmen zu dürfen, ein echtes Meisterwerk! Zur Belohnung bekam Lisa sogar am Ende eine kleine Ehrung auf der Bühne, was sie sich redlich verdient hat...an dieser Stelle noch mal herzliche Grüße! ;o)

Steam brewery & 2CVs
One of the most beautiful atmospheres for a 2CV meeting can be found once a year at the steam brewery in Essen-Borbeck in the heart of Ruhrgebiet. Last sunday we met again in brilliant sunshine on the spacious brewery area, surrounded by historic buildings. Not least because of the highly summer temperatures a huge number of ducks of all colours gathered around the central beer garden during the morning, it virtually cried out for a ride with open top! As it is part of a meeting you not only meet beautiful cars on those days, but also lots of nice people. Among others, I was very pleased to have finally met lovely Lisa (pic 6) in person, who I previously knew only through her great blog! It was an honour for me to have been allowed to take a seat in her freshly and (at age 17!) self-restored duck, a true masterpiece! At the end of the meeting Lisa even received a reward in a small ceremony on stage, which she had absolutely hard-earned...at this point: best wishes again! ;o)