akv oldtimer rallye 2013

AIXkursion...  
Am vergangenen Samstag startete in Aachen die 5. AKV Oldtimer Rallye, eine Benefiz-Veranstaltung zugunsten der stadthistorischen AKV-Sammlung Crous. Über 120 Fahrzeuge hatten sich angemeldet, um eine rund 150 Kilometer lange Orientierungs- und Gleichmäßigkeitsfahrt durch die Eifel zurückzulegen und anschließend eine Sonderprüfung auf dem Lousberg zu absolvieren.
Unter den Teilnehmern fand sich auch ein Citroën Méhari und verbreitete, rundum offen und mit Surfbrett an Bord, Sommer- und Urlaubsstimmung. Und wer 11.000€ übrig hatte, konnte sich sogar ein echtes Sahnestück, verzeihung...Crèmeschnittchen, mit nach Hause nehmen: einen Renault 4CV im Topzustand.

AIXcursion... 
Last saturday started the 5th AKV Classic Car Rallye in Aachen, a benefit event for the local historical AKV Crous collection. More than 120 vehicles had registered to go on some 150km navigation and constancy ride through Eifel region and solve a special test on Aachen Lousberg afterwards.
Amongst the participants, a Citroën Méhari could also be spotted, which spread summer and holiday feeling all around opened, with a surfboard on board. Those who had 11.000€ to spare, could even take a crème de la crème piece of butter home...a Renault 4CV in extraordinary condition.

pfingsten / pentecost / pentecôte : tatort rheinauhafen

Neulich in Köln...
Am Pfingstmontag überraschte das Wetter mit unangekündigter Frühlingssonne. Feiertag + gutes Wetter = Ausflug! Das dachten sich viele und so herrschte reger Besucherandrang bei der Veranstaltung "Tatort Rheinauhafen" in Köln. Hier fand zwischen moderner und restaurierter Architektur ein Antik- und Design-Markt sowie ein Oldtimertreffen statt. Zwischen Rhein und Yachthafen, umgeben von Restaurants und Biergärten kam Urlaubsatmosphäre auf, der angebotene Trödel war hochwertig, die angereisten Oldtimer vielfältig. Vom Kleinstwagen bis zur Luxuskarosse, von europäischen bis amerikanischen Marken war eine Menge Fahrzeuge zu bewundern, zumeist im absoluten Topzustand. Natürlich durfte auch hier die Ente nicht fehlen, ein makelloses Exemplar in Grau vertrat ihre Gattung. Ein anderes Highlight französischer Herkunft: ein traumhafter Peugeot 202, mit dem gemeinsam der Ausflug auch endete, er geleitete uns noch bis zur Autobahn.

 

Das nächste große Oldtimertreffen am Rheinauhafen Köln findet am 03./04. August 2013 statt, diesmal lautet das Motto: 50er-70er Jahre Festival.

Recently in Cologne... 
On pentecost monday weather surprised with unexpected spring sun. Holiday + fine weather = excursion! That was a thought of many, so there was a large crowd of visitors at "Tatort Rheinauhafen" event in Cologne. Between modern and restored architecture there was an antique and design market and a classic car meeting. In the middle of River Rhine and Rheinauhafen Marina, surrounded by restaurants and beer gardens, the event evoke holiday atmosphere, the offered rummage was high class, present classic cars diverse. From microcar to luxury limousines, from european to american  brands, a large number of vehicles could be admired, most of them in top state. Of course, the 2CV wasn't missing, a grey example perfect state. Another highlight of french origin: a beautiful Peugeot 202, which lead us back to autobahn at the end of the trip.

 

The next big classic car event at Rheinauhafen Köln is on 03/04. August 2013, this time within a "50s to 70s festival".

citromobile 2013 (3) · des fourgonettes

(Citromobile, Expo Haarlemmermeer, NL, 04.05.2012)

citromobile 2013 (2) · parking · des deuches

(Hello again! Met the one down left already here...)

(Citromobile, Expo Haarlemmermeer, NL, 04.05.2012)

citromobile 2013 (1) · exhibition

(Citromobile, Expo Haarlemmermeer, NL, 04.05.2012)