19e Rencontre Mondiale des Amis de la 2CV - Salbris 2011 (3)

Farbenvielfalt
Am Anfang nur in grau erhältlich, wurde die Ente mit den Jahren immer bunter: wem die modischen Grundfarben ab Werk und Sonderserien-Dekors nicht genug sind, der legt einfach selbst Hand an und verleiht seinem Gefährt damit die ganz persönliche Note. Manch einer überlässt auch der Witterung die individuelle Farbgebung, andere hingegen haben stets eine mobile Garage dabei, um genau das zu verhindern.

diversity of colours
In the beginning only available in grey, the duck has become more and more colourful over the years: to whom the basic fashion factory colours and special-series decorations aren't enough, just puts the hands on it oneself and gives the vehicle a very personal touch. Some people leave the individual colouring to the weather, while others always carrie along a mobile garage to prevent precisely that.

19e Rencontre Mondiale des Amis de la 2CV - Salbris 2011 (2)

Artenvielfalt
Originalzustand, restauriert, handbemalt, beklebt oder umgebaut - das Welttreffen ist ein wahres Panoptikum der Raritäten und Kuriositäten. Schon in den fünfziger Jahren fanden sich 2CV-Freunde zu ersten Treffen und Rundfahrten zusammen, zum Teil zunächst noch mitinitiiert von Citroën selbst - als Werbekampagne. In den sechziger und siebziger Jahren gab es jedoch bereits unzählige organisierte Clubs und lose Zusammenschlüsse von 2CV-Freunden weltweit und mit ihnen eine rege und regelmäßige Treffenszene. Einige der ersten Mitglieder sind zum Teil auch heute noch aktiv und haben ihre Leidenschaft zur Ente durchgehend beibehalten.

diversity of species
Original condition, restored, hand-painted, pasted up or altered - the world meeting is a real panoply of rarities and curiosities. Already in the fifties, 2CV friends came together for first meetings and tours, in the beginning partly yet co-initiated by Citroën itself - as a campaign. In the sixties and seventies, there were already numerous organized clubs and loosely associations of 2CV friends around the world, and with them a lively and regular meeting scene. Partially, some of the first members are still active and kept their passion for the duck throughout the years.